front cover of On Sunspots
On Sunspots
Galileo Galilei and Christoph Scheiner
University of Chicago Press, 2010

Galileo’s telescopic discoveries, and especially his observation of sunspots, caused great debate in an age when the heavens were thought to be perfect and unchanging. Christoph Scheiner, a Jesuit mathematician, argued that sunspots were planets or moons crossing in front of the Sun. Galileo, on the other hand, countered that the spots were on or near the surface of the Sun itself, and he supported his position with a series of meticulous observations and mathematical demonstrations that eventually convinced even his rival.

 

On Sunspots collects the correspondence that constituted the public debate, including the first English translation of Scheiner’s two tracts as well as Galileo’s three letters, which have previously appeared only in abridged form. In addition, Albert Van Helden and Eileen Reeves have supplemented the correspondence with lengthy introductions, extensive notes, and a bibliography. The result will become the standard work on the subject, essential for students and historians of astronomy, the telescope, and early modern Catholicism.

[more]

front cover of Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger
Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger
Galileo Galilei
University of Chicago Press, 2015
Galileo Galilei’s Sidereus Nuncius is arguably the most dramatic scientific book ever published. It announced new and unexpected phenomena in the heavens, “unheard of through the ages,” revealed by a mysterious new instrument. Galileo had ingeniously improved the rudimentary “spyglasses” that appeared in Europe in 1608, and in the autumn of 1609 he pointed his new instrument at the sky, revealing astonishing sights: mountains on the moon, fixed stars invisible to the naked eye, individual stars in the Milky Way, and four moons around the planet Jupiter. These discoveries changed the terms of the debate between geocentric and heliocentric cosmology and helped ensure the eventual acceptance of the Copernican planetary system.
 
Albert Van Helden’s beautifully rendered and eminently readable translation is based on the Venice 1610 edition’s original Latin text. An introduction, conclusion, and copious notes place the book in its historical and intellectual context, and a new preface, written by Van Helden, highlights recent discoveries in the field, including the detection of a forged copy of Sidereus Nuncius, and new understandings about the political complexities of Galileo’s work.
[more]

front cover of Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger
Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger
Galileo Galilei
University of Chicago Press, 1989
"This fine translation is a god-send. . . . Surely you want to read what Galileo wrote. If so buy this book. Van Helden's introduction is scholarly; no one knows more about Galileo's telescope; the translation is superb; Van Helden's review of the reception of the Sidereal Messenger is profound; the bibliography is extensive. What more can I say?"—David W. Hughes, The Observatory

"[Sidereus nunclus] has never before been made available in its entirety in a continuous form, with full notes and comment. The introduction, translation and notes by Van Helden are a splendid example of the best scholarship and fullest accessibility. . . . we can now truly get to grips with the phenomenon of Galileo and what his life and work should mean to us today."—Robert Temple, Nature
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter